老林克蘭克

格林兄弟 2015 年 6 月 23 日
德文
中級
4最小讀取
加入收藏夾

登入即可將故事新增至您的收藏列表

隱藏

已經是會員? 登入。 或 創建 一個自由 Fairytalez 不到一分鐘即可完成註冊。

從前有個國王,他有個女兒。他命人造了一座玻璃山,並說誰能不掉下去就走到山的另一邊,就能娶他的女兒為妻。後來,有一個人愛上了國王的女兒,便問國王能不能娶她。 “可以,”國王說,“如果你能不掉下去就走到山的另一邊,她就歸你了。”

公主說她要陪他一起翻過這座玻璃山,如果他要掉下去,她會扶住他。於是他們一起出發去翻越它。走到半山腰時,公主腳下一滑,掉了下去。玻璃山突然打開,把她困在了裡面。她的未婚夫找不到她去了哪裡,因為山立刻就合上了。他痛哭流涕,國王也十分難過,命人把公主掉下去的地方鑿開,想把她救出來。可是他們怎麼也找不到她掉下去的地方。同時,國王的女兒掉進了地底深處一個巨大的洞穴。一個長著灰白長鬍子的老人來迎接她,告訴她,如果她願意做他的僕人,聽他的話,或許還能活命;否則,他就會殺了她。

於是她照他說的做了。每天早晨,他從口袋裡掏出梯子,靠在山上,借助梯子爬到山頂,然後再把梯子拉上來。公主得為他做飯、鋪床,做他所有的活兒。他每次回家,都會帶回一大堆金銀財寶。多年以後,她也漸漸老去,他便叫她曼斯羅特媽媽,她也只好叫他老林克蘭克。有一次,他外出,她幫他鋪好床、洗好碗筷,把門窗都關得嚴嚴實實,只留了一扇小窗戶透進光亮。老林克蘭克回來後,敲著門喊道:“曼斯羅特媽媽,給我開門!” “不,”她說,“老林克蘭克,我不會給你開門的。”

然後他說,

“可憐的林克蘭克,我就站在這裡。”
在我十七條長腿上,
我疲憊不堪的雙腳,
“曼斯羅特母親,幫我洗碗吧。”

「我已經把你的碗筷洗乾淨了,」她說。

然後他又說,

“可憐的林克蘭克,我就站在這裡。”
在我十七條長腿上,
我疲憊不堪的雙腳,
“曼斯羅特母親,請幫我鋪床。”
「我已經幫你鋪好床了,」她說。他又說,
“可憐的林克蘭克,我就站在這裡。”
在我十七條長腿上,
我疲憊不堪的雙腳,
“曼斯羅特母親,開門吧。”

於是他繞著房子跑了一圈,發現小窗戶開著,心想:「我進去看看她在幹什麼,為什麼不給我開門。」他試著往裡面窺視,但因為鬍子太長,頭伸不進去。於是他先把鬍子伸進窗戶,可就在這時,曼斯羅特太太走了過來,用繫在窗戶上的繩子把窗戶拉了下來,他的鬍子被緊緊地夾在了裡面。

他開始嚎啕大哭,因為他非常痛苦,懇求她放了他。但她不肯,除非他把爬山用的梯子給她。然後,不管他願不願意,他都必須告訴她梯子在哪裡。她把一條很長的絲帶綁在窗戶上,然後架起梯子,爬上山,到了山頂,打開窗戶。她去找父親,把發生的一切告訴了他。

國王欣喜若狂,她的未婚夫還在那裡。他們一起去挖山,在山裡發現了老林克蘭克,以及他所有的金銀財寶。國王下令處死老林克蘭克,並奪走了他所有的金銀財寶。公主嫁給了她的未婚夫,從此過著了幸福美滿、富麗堂皇的生活。