羅塞特公主 第一部:農場

索菲·塞古爾 2015 年 6 月 16 日
法文
中級
6最小讀取
加入收藏夾

登入即可將故事新增至您的收藏列表

隱藏

已經是會員? 登入。 或 創建 一個自由 Fairytalez 不到一分鐘即可完成註冊。

從前有一位國王和王后,他們有三個女兒。最大的兩個女兒是雙胞胎──奧蘭吉娜和魯塞特──父母非常愛她們。她們美麗又聰明,但品行卻不太好。這一點,她們和國王王后很像。第三位公主名叫羅塞特,比她的兩個姊姊小三歲。她既漂亮又和藹可親,既美麗又善良。

仙女普桑特是羅塞特的教母,這讓她的兩個姐姐奧蘭吉娜和魯塞特非常嫉妒。她們很生氣,因為她們的教母也不是仙女。

羅塞特出生幾天后,國王和王后就把她送到鄉下的一處農場,讓她接受照顧。羅塞特在那裡快樂地生活了十五年,她的父母一次也沒有去探望她。他們每年都會寄一小筆錢給農場主,用於支付羅塞特的開銷,並詢問她的健康狀況,但他們從未親自來看望過她,也從未關心過她的教育。

如果不是善良的教母,那位仙女普桑特,派老師們來教導她,並提供一切所需,羅塞特的確會變得非常粗魯無知。正因如此,羅塞特學會了讀書、寫字、記賬,工作做得非常出色。她成為了一位技藝精湛的音樂家,懂得繪畫,還會說好幾種語言。

羅塞特是全世界最美麗、最迷人、最和藹、最優秀的公主。她從未違抗奶媽或教母的命令,也從未受到責備。她不後悔自己的父母,因為她從未見過他們,她也不想離開那座讓她如此幸福的農場。

有一天,羅塞特坐在門前的長椅上,看到一個戴著蕾絲帽、穿著蕾絲外套的男人走了過來;他走近她,問他是否可以和羅塞特公主談談。

“是的,毫無疑問,”公主回答說,“我就是羅塞特公主。”

“那麼,公主殿下,”那人恭敬地脫帽說道,“請您欣然接受這封信,這是您的父親國王囑咐我送來的。”

羅塞特接過信,打開,讀了以下內容:

羅塞特:你的姊姊們現在十八歲了,該出嫁了。我已經邀請了天下所有王國的王子公主們來參加我即將舉辦的盛會,為奧朗吉娜和羅塞特挑選夫君。你現在十五歲了,完全可以出席這場盛會。你可以來和我待三天。八天後我會派人來接你。我現在要花很多錢照顧你的姊姊們,所以沒錢幫你置辦行頭;再說,也沒人會注意到你。所以,隨便穿什麼衣服來吧。

“你父親的國王。”
羅塞特趕緊跑去把這封信拿給護士看。

“羅塞特,你樂意去參加這個節日嗎?”

「是的,我的好護士,我很高興。我會好好享受這段時光,好好認識一下我的父母和姐妹們,然後我就會回來找你。”

“可是,”護士搖著頭說,“我可憐的孩子,你穿什麼裙子呢?”

“我親愛的護士,我那件漂亮的白色細棉布睡袍,我度假時總是穿它。”

“我可憐的小寶貝,這件長袍確實很適合鄉村穿著,但在國王和王子的宴會上就顯得非常寒酸了。”

“護士,這一切又有什麼關係呢?我父親親口說過,沒人會注意到我。想到這一點,我就安心多了。我可以看清一切,卻沒人會注意到我。”

護士嘆了口氣,但什麼也沒說,立刻開始修補、漂白和撫平羅塞特的白色長袍。

國王要召見她的前一天,奶媽打電話給她說:

“我親愛的孩子,這是你參加國王節慶的禮服;一定要好好保管,因為我不能親自為你熨燙和清洗。”

“謝謝你,我的好護士;你放心吧——我會好好照顧你的。”

護士把棉質長袍、白色裙子、一雙棉襪、黑色鞋子,還有一小束鮮花,裝進一個小箱子裡,準備讓羅塞特戴在頭上。正當她要關上箱子時,窗戶猛地打開,仙女普桑特走了進來。

「那麼,你這是要去你父親的宮廷嗎,我親愛的羅塞特?」仙女問。

“是的,親愛的教母,但只有三天。”

“但是你為這三天準備了什麼衣服呢?”

「教母,快看!快看!」她指著仍敞開的後車箱。

仙女微笑著從口袋裡掏出一個小瓶子,說道:“我要讓我親愛的羅塞特以她的裝扮驚艷全場。這身打扮配不上她。”

仙女打開瓶子,將裡面的液體滴了幾滴在長袍上,長袍就變成了一塊粗糙的印度橡膠布;又滴了一滴在棉襪上,棉襪就變成了藍色的毛線;第三滴在花束上,花束就變成了一枚雞蛋;第四滴在鞋子上,鞋子立刻變成了粗糙的氈布。

「就這樣,」她優雅地說,「我希望我的羅塞特出現。你必須穿上這些衣服,為了讓你的裝扮更加完美,這裡還有一串堅果項鍊、一束蒺藜髮帶和幾條乾豆手鐲。」她吻了吻羅塞特,羅塞特完全驚呆了。仙女隨即消失了,護士頓時淚如雨下。

「唉!我費盡心思準備這件破袍子,真是白費力氣了。哦,我可憐的羅塞特!別去參加這個節日了。孩子,就裝病吧。”

「不,」羅塞特說,「那樣會惹我的教母不高興。我相信她所做的一切都是為了我好。她比我明智得多。我會去的,我會穿上教母給我帶來的所有衣服。」善良聽話的羅塞特不再想著自己的穿著。她上床睡覺,睡得很香。

她早上剛梳好頭髮,穿好衣服,仙女的馬車就來接她了。她擁抱了奶媽,拿起小箱子,離開了。

註:故事未完待續 羅塞特公主 第二部分:羅塞特在國王和她父親的宮廷