很久很久以前，在白人踏足愛斯基摩人土地之前，皮克米克塔爾伊克（Pik-mik-tal-ik）有一個大村莊。有一天冬日，村民們驚訝地看到一對矮小的男女帶著一個孩子沿著冰封的河面走來。男人個子很小，身上只穿著一張白狐皮做成的外套。女人的外套是用兩張白兔皮做的；孩子則穿著兩張麝鼠皮。

父母身高約兩肘，男孩身高不足一臂。儘管個子矮小，男人卻拉著一輛比村民用的雪橇大得多的雪橇，上面還裝滿了各種各樣的物品。他力氣驚人，當他們來到村子下面的岸邊時，他輕而易舉地就把雪橇拉上了陡峭的河岸，然後抓住雪橇的後部，把它抬到雪橇架上——這需要好幾個村民才能做到。

這對夫婦走進其中一戶人家，受到了熱情的款待。這個小家庭在村裡住了些日子，男人融入了其他男人之中，顯得十分自在友善。他非常疼愛自己的小兒子；但有一天，兒子在屋外玩耍時，被一條惡犬咬傷，傷勢嚴重，最後不治身亡。父親怒不可遏，一把抓住惡犬的尾巴，狠狠地把它摔在柱子上，惡犬被撞得斷成了兩截。

父親悲痛欲絕，為兒子親手製作了一個精美的雕花墓穴，並將孩子連同他的玩具一起放了進去。之後，他回到家中，整整四天沒有做任何事，也沒有見任何人。四天后，他帶著妻子，駕著雪橇，沿著他們熟悉的河道逆流而上，村民們依依不捨地目送他們離去，因為他們都很喜歡這對夫妻。

在此之前，村民們一直用縱向的長木條製作雪橇的車身；但是，當他們看到矮人的雪橇有很多橫樑之後，他們就採用了那種樣式。

在此之前，他們總是把死者扔到苔原上，任由狗和野獸吞噬；但是，當他們看到矮人把兒子埋在墓穴裡，周圍擺放著玩具之後，他們也用同樣的方式埋葬死者，並像矮人一樣守喪四天；因為他們喜歡矮人以及他溫和的舉止。

從那時起，每當黃昏時分獵人們歸來，望向漸漸暗淡的苔原，有時會看到一些矮人，他們手持弓箭，但若有人試圖靠近，他們便會消失於地下。這些矮人性情溫和，從不傷害任何人。自從他們離開村莊後，就再也沒有人與他們交談過；但獵鹿人常常在山腳附近看到他們的足跡。