當瘟疫肆虐大地,整個村莊空無一人;公雞嘶啞,無法啼鳴;就連守護家園的狗也不再吠叫。然而,它們卻能遠遠地嗅到瘟疫的氣息,看見它。它們低吼著,拼命地想要攻擊它;因為瘟疫喜歡戲弄和驚擾它們。
從前,有個農夫睡在乾草垛頂上,旁邊靠著一架梯子。月光皎潔,夜色晴朗。突然,一陣巨響隨風而來,其中狗的咆哮和嚎叫聲格外清晰,蓋過了其他一切聲音。
農夫起身,驚恐地看見一個身材高挑的女人,身穿白衣,頭髮蓬亂,正被一群狗追趕著朝他跑來。她面前是一道高高的柵欄。高挑的女人縱身躍過柵欄,跑上梯子。在那裡,她躲過了兇猛的狗,伸出腿,戲弄著它們,喊道——
「那戈嘎,那嘎!那戈嘎,那嘎!」 (這是我的腿,抓住它。)
農夫立刻認出她就是可怕的瘟疫本身。他輕輕地走到梯子旁,用盡全力把它從垛子上推了下去。瘟疫掉在地,被狗咬住了。她威脅農夫要報復,然後突然消失了。
這位農夫沒有死於瘟疫,但之後一直身體不好;他常常會不由自主地抬起腿,重複那聲哀嚎——
“那戈加諾加!那戈加諾加!”
這是他唯一能說的話。