三隻小豬的故事
從前,豬會說韻文
猴子嚼煙草,
母雞吸食鼻煙來增強體質。
鴨子嘎嘎嘎地叫,喔!
從前有一頭老母豬,帶著三隻小豬。她沒有足夠的錢養活它們,就把它們趕出去謀生。第一隻出去的小豬遇到一個拿著一捆稻草的人,便對他說:
“老兄,求求你,把那根稻草給我,我要蓋房子。”
於是,那人照做了,小豬用這些材料蓋了一間房子。不久,一隻狼走了過來,敲了敲門,說:
“小豬,小豬,讓我進去。”
豬回答說:
“不,不,我發誓。”
狼回答:
“然後我就呼哧呼哧地吹,把你的房子吹倒。”
於是他呼嘩地吹,把房子吹倒了,把小豬吃掉了。
第二隻小豬遇到一個拿著一捆金雀花的人,便說:
“老兄,求求你,把那些金雀花給我,我要蓋房子。”
於是,那人照做了,豬也蓋好了房子。後來,狼來了,說:
“小豬,小豬,讓我進去。”
“不,不,我發誓。”
「然後我就吹氣,我就喘氣,我就把你的房子吹倒。”
於是他呼嘖地吹,呼哧呼哧地吹,最後把房子吹倒了,把小豬吃掉了。
第三隻小豬遇到一個扛著一堆磚頭的人,便說:
“老兄,求求你,把那些磚頭給我,我要用它們蓋房子。”
於是,那人把磚頭給了他,他就用磚頭蓋了房子。後來,狼像對待其他小豬一樣,來到房子前說:
“小豬,小豬,讓我進去。”
“不,不,我發誓。”
“然後我就呼哧呼哧地吹,把你的房子吹倒。”
他使勁兒吹,使勁兒吹,使勁兒吹,使勁兒吹,可就是吹不倒房子。他發現不管怎樣使勁兒吹,房子還是吹不倒,於是他說:
“小豬,我知道哪裡有一片長得很好的蘿蔔地。”
「在哪裡?」小豬問。
「哦,就在史密斯先生的農場裡,如果你明天早上準備好了,我會去叫你,我們一起去,弄些東西做晚飯。”
“好的,”小豬說,“我會準備好的。你們打算什麼時候出發?”
“哦,六點鐘。”
小豬五點就起床了,在狼來之前(狼大約六點來)摘到了蘿蔔,然後說:
“小豬,你準備好了嗎?”
小豬說:“好了!我去過一次又回來了,還弄到了一大鍋晚餐。”
狼對此非常生氣,但他心想無論如何都要對付小豬,於是他說:
“小豬,我知道哪裡有一棵漂亮的蘋果樹。”
「在哪裡?」豬問。
“在歡樂花園那邊,”狼回答說,“如果你不騙我,我明天五點鐘就來抓你,還要摘些蘋果。”
隔天早上四點,小豬就匆匆忙忙地起床,去摘蘋果,希望能趕在狼來之前回來;可是他要走的路更遠,還得爬樹。當他從樹上下來的時候,就看見狼來了,可想而知,他嚇壞了。狼走過來,說:
“小豬,什麼!你竟然比我先到?這些蘋果好吃嗎?”
「是的,非常,」小豬說。 “我扔一個給你。”
他把東西丟得遠遠的,趁著狼去撿的時候,小豬跳下來跑回了家。第二天,狼又來了,對小豬說:
“小豬,今天下午尚克林有個集市,你去嗎?”
“哦,好的,”豬說,“我會去的;你們什麼時候準備好?”
「三點鐘,」狼說。於是小豬像往常一樣提前出發,去了集市,買了一個奶油攪拌器。他正要帶著它回家,卻看見狼來了。他不知所措,只好鑽進攪拌器裡躲藏。結果,攪拌器轉了個身,帶著小豬滾下了山坡。狼嚇壞了,沒去市集就跑回了家。他來到小豬家,告訴小豬他被一個從山坡上滾下來的大圓東西嚇壞了。小豬說:
「哈哈,那我嚇到你了。我去集市買了一個黃油攪拌器,看到你的時候,我就鑽進去,然後從山坡上滾了下去。”
狼頓時怒火中燒,揚言要吃小豬,還說要從煙囪下去追趕。小豬見狼要做什麼,就抓住裝滿水的鍋,生起熊熊大火。就在狼往下爬的時候,小豬一把掀開鍋蓋,狼掉了進去。小豬立刻蓋上鍋蓋,把狼煮熟,當晚餐吃了,從此過上了幸福快樂的生活。