蘿蔔

格林兄弟 2015 年 7 月 7 日
德文
中級
7最小讀取
加入收藏夾

登入即可將故事新增至您的收藏列表

隱藏

已經是會員? 登入。 或 創建 一個自由 Fairytalez 不到一分鐘即可完成註冊。

從前有兩兄弟,都當過兵;一個家境富裕,一個家境貧寒。後來,窮兄弟為了擺脫貧困,脫下軍裝,成了農夫。他耕耘自己的土地,播下蘿蔔種子。種子發芽了,其中長出了一顆蘿蔔,這顆蘿蔔長得又大又壯,而且越長越大,彷彿永遠不會停止生長,因此人們稱它為“蘿蔔公主”,因為此前從未見過如此碩大的蘿蔔,以後也再難見到。

最後,這顆蘿蔔長得如此巨大,光是它就裝滿了一整輛馬車,需要兩頭牛拉。農夫完全不知道該如何處理這顆蘿蔔,也不知道它會為他帶來財富還是厄運。最後他想:“如果賣掉它,又能賣多少錢呢?如果自己吃,小蘿蔔也一樣好吃。不如把它獻給國王,作為禮物送給他。”

於是他把它放在一輛馬車上,套上兩頭牛,拉到宮殿,呈給國王。 「這是什麼怪東西?」國王問道,「我見過許多奇珍異寶,卻從未見過如此怪異的怪物!它究竟是從哪裡長出來的?還是你運氣好,碰巧遇到了它?」「啊,不!」農夫答道,「我並非運氣好。

於是國王憐憫他,說:「你將擺脫貧困,我將賜予你豐厚的禮物,使你與你富有的哥哥比肩。」隨後,國王賜予他大量的黃金、土地、草地和牲畜,使他變得極其富有,以至於他哥哥的財富根本無法與之相比。當富有的哥哥聽說窮兄弟僅憑一個蘿蔔就獲得瞭如此豐厚的財富時,他嫉妒不已,絞盡腦汁地想著如何才能獲得同樣的幸運。然而,他決定採取更明智的方法,於是帶著黃金和駿馬去見國王,並確保國王會給他更豐厚的禮物作為回報。如果他的哥哥僅憑一個蘿蔔就能得到如此豐厚的回報,那麼他自己又能拿走多少東西來交換這些珍貴的禮物呢?國王接受了他的禮物,並說他沒有什麼比這個大蘿蔔更珍貴、更美好的禮物可以送給他了。於是,富翁只好把弟弟的蘿蔔裝上車,運回家去。到了家,他不知該向誰發洩心中的怒火,直到一個邪惡的念頭湧上心頭,他決定殺了弟弟。他雇了幾個殺手,讓他們埋伏起來,然後他去找弟弟,說:「親愛的弟弟,我知道藏著一筆寶藏,我們一起挖出來,然後平分。」弟弟同意了,毫無戒心地跟著他去了。然而,就在路上,殺手們突然襲擊了他,把他綁了起來,準備把他吊在樹上。就在這時,遠處傳來響亮的歌聲和馬蹄聲。殺手們頓時驚恐萬分,趕緊把俘虜的頭伸進麻袋,掛在樹枝上,然後逃走了。然而,弟弟卻在樹上掙扎,直到在麻袋上戳出一個洞,把頭伸了進去。路過的正是個遊學的年輕人,他騎馬穿過樹林,一路歡歌。樹上的人看見有人經過,便喊道:「你好!你來得正是時候。」遊學的年輕人四處張望,卻不知聲音從何而來。最後,他問道:“誰在叫我?”這時,樹梢傳來回答:「抬起頭來!我坐在智慧之袋裡。短短時間內,我已習得諸多奧秘;與此相比,所有學堂都顯得微不足道;不久之後,我將知曉一切,比世人更加睿智。

學生聽了這一切,十分驚訝,說:「我真是太幸運了,竟然在這個時候遇見了你!我也可以進去待一會兒嗎?」上面的人似乎有些不情願地回答說:「如果你給我一些獎賞,說些好話,我可以讓你進去一會兒;但你還得若再等一個小時,因為我必須先學習不顧了。於是上面的人假裝答應了,說:「為了讓我從知識的殿堂裡出來,你必須用繩子把麻袋放下去,然後你就可以進去了。」於是學生把麻袋放下去,解開繩子,讓自己自由,然後喊道:「現在快把我拉上來!」說著就要鑽進麻袋裡。 「住手!」另一個人說:「這可不行。」說著,他抓住那人的頭,把他倒扣進麻袋裡,紮緊袋口,然後用繩子把這位智慧的弟子拉到樹上。接著,他把弟子拋到空中,說道:「你好嗎,我的朋友?瞧,你已經感受到智慧的到來,並且正在積累寶貴的經驗。在你變得更加智慧之前,務必保持安靜。」說完,他騎上弟子的馬揚長而去,但過了一個小時,他又派人把弟子放了出來。