作者註：這個故事取材自呂根島。

從前有個農夫，他手下有個黑矮人，就是那些鐵匠和盔甲匠，他收留這個矮人的方式很奇特。通往農夫田地的路上立著一座石十字架，每天早上，矮人去幹活的路上，都會停下來，跪在十字架前祈禱幾分鐘。

有一次，他注意到十字架上有一隻漂亮而色彩鮮豔的昆蟲，那顏色如此耀眼，他想不起來以前是否見過。他對此感到非常驚奇，但仍然沒有打擾它。那昆蟲並沒有安靜太久，而是不停地在十字架上來回奔跑，彷彿很痛苦，想要逃離。

第二天早上，農夫又看到了那隻昆蟲，它依然焦躁不安地來回奔跑。農夫開始對它產生了一些懷疑，心想——

“難道這是某個小黑巫師？它四處遊蕩，就像一個良心不安的巫師，想要逃脫卻無法逃脫一樣。”

各種各樣的想法和推測在他腦海中閃過，他想起了父親和其他老人常說的話：地下人如果碰巧碰到了任何聖物，就會被困在原地無法離開，所以他們非常小心地避免接觸所有此類事物。

“但是，”他心想，“你或許是別的東西，而我，或許，把這隻小蟲子帶走是一種罪過。”

所以他就讓它留在原地。

然而，當他兩次在同一個地方再次發現它，並且仍然表現出同樣的不安跡象時，他說——

“不，我絕對不能接受，所以現在，奉上帝之名。”

他抓住那隻昆蟲，它頑強地咬住石頭不放；但他緊緊抓住它，用盡全力把它扯了下來，瞧！然後他發現，在他頭頂上，抓著一條大約六英寸長的醜陋的小黑蟲，它正瘋狂地尖叫和踢打。

農夫對這突如其來的變化感到十分震驚。但他仍然緊緊抱著獵物，一邊呼喊著他的名字，一邊狠狠地打了他幾巴掌——

「安靜點，安靜點，我的小寶貝！如果哭就能解決問題，我們或許應該去找個裹在襁褓裡的英雄。我們先帶你走一走，看看你能幹什麼。”

小傢伙全身顫抖，四肢都在抽搐，然後開始淒慘地嗚咽，懇求農夫放了他。

“不，孩子，”農夫回答說，“在你告訴我你是誰，你是怎麼來到這裡的，以及你掌握了什麼手藝來謀生之前，我是不會放你走的。”

小矮人咧嘴一笑，搖了搖頭，卻一言不發，只是更加哀求著想要掙脫束縛。農夫心想，如果能從他口中套出點信息，就只能苦苦哀求了。然而，一切都是徒勞。於是，農夫反其道而行之，鞭打砍殺，卻依然毫無效果。這個黑矮人依然沉默不語，因為這種生物是所有地下生物中最兇殘、最頑固的。

農夫頓時生氣了，說——

“孩子，你給我安靜點。我真不該對這種小傢伙動真情。別擔心，我很快就會把你馴服的。”

說完，他就帶著他跑回家，把他放進一個漆黑的鐵鍋裡，蓋上鐵蓋，又在鐵蓋上放了一塊又大又重的石頭。然後他把鍋子放在一個陰暗冰冷的房間裡，臨出門時對他說——

“現在就待在那兒，凍到皮膚發黑！我保證你最後會禮貌地回答我。”

農夫每週兩次定期走進房間，問他那被囚禁的小黑孩現在是否願意回答他，但小傢伙依然固執地保持沉默。農夫就這樣堅持了六個星期，毫無效果，最後他的囚犯終於放棄了。有一天，農夫打開房門時，小傢伙主動請求農夫把他從骯髒陰暗的地牢裡帶出來，並承諾他現在會心甘情願地做農夫要求他做的一切。

農夫先命令他講述自己的身世。黑人回答說——

「我親愛的朋友，你和我一樣清楚，否則你也不會把我帶到這裡來。你知道，我偶然間離十字架太近了——我們這些小人物可不敢這麼做——然後我就被抓住了，被迫立刻露出身體。為了不讓人認出我，我把自己變成了一隻昆蟲。但你還是發現了。

「嚯嚯！你這是什麼調子？」農夫喊道，「你天生就討厭這玩意兒？相信我，我這滿身煤灰的朋友，我也一樣討厭它，所以你馬上就走，我們也能馬上達成交易。不過，你得先送我點禮物。”

“你想要什麼，只要開口求，”小男孩說，“金銀、寶石、昂貴的家具——所有這些都會在瞬間歸你所有。”

「金銀珠寶，寶石，以及所有那些閃閃發光的精美玩意兒，我一個也不想要，」農夫說。 「它們早已讓許多人心碎，斷了他們的後腿，真正能讓他們幸福的人寥寥無幾。我知道你們是技藝精湛的鐵匠，擁有許多其他鐵匠聞所未聞的奇特物件。所以，來吧，向我發誓，你們要為我打造一架鐵犁，哪怕是最小的小馬駒也能毫不費力地拉動它，然後大喊你們飛道，即使是最小的小馬駒也能毫不費力地帶著農夫，帶著飛道，然後隨奴而來。

「現在，奉上帝之名，你自由了！」說完，小男孩像閃電一樣消失了。

第二天清晨，太陽還沒升起，農夫的院子裡就立著一架嶄新的鐵犁。他把自己的狗沃特套在犁上，沃特拉著犁耕地。這架犁雖然不大，但沃特卻能輕鬆地犁過最黏重的黏土，犁出的犁溝寬闊無比。農夫用這架犁耕了很多年，即使是最小的幼駒或最瘦小的馬也能輕鬆地拉著它耕地，令所有目睹的人都驚嘆不已，而且沃特絲毫不費力。

這台犁讓農夫成了富翁，因為它不用花錢買馬，而且農夫也因此過上了快樂滿足的生活。

由此可見，適度才是最長久的，貪得無厭並非好事。