世界之美

容易
10最小讀取
加入收藏夾

登入即可將故事新增至您的收藏列表

隱藏

已經是會員? 登入。 或 創建 一個自由 Fairytalez 不到一分鐘即可完成註冊。

巴格達城裡有一位富商,他累積了巨額財富和房地產。他有妻子和一個兒子。有一天,這位富商病倒了,感覺自己即將死去​​。臨終前,他叫來兒子,說:

“你看,我的兒子,我積累瞭如此巨額的財富,連王子們都未必擁有這麼多。我把這一切都留給你。繼承我的事業,享用你的財產,但永遠不要去第比利斯城。”

然後他叫來妻子,向她解釋了他財富的秘密,並把密室的鑰匙給了她,說:

“如果我的兒子揮霍了我所有的財產,變得一貧如洗,那麼你可以把我的秘密告訴他。”

商人去世後,他的兒子繼承了他的生意。有一天,他帶著四十駱駝馱來的貨物,前往埃爾祖魯姆城。在埃爾祖魯姆的一家商隊旅館裡,他把貨物存放在那裡,遇到了兩個衣衫襤褸的窮人,他們一邊嘆息一邊搥胸頓足。

「你怎麼了?」年輕的商人問。

“哦!”兩個衣衫襤褸的孩子驚呼道,“這是件不能說的事。”

那小伙子對他們充滿了同情,說:

“不,各位主人,請告訴我你們的悲傷;我願為你們傾盡所有。”

最後他們說:

“但願您從未遇見我們,先生!您以後就會和我們一樣了。”

「怎麼做?」男孩問。

「我們每個人都像你一樣是富商,」他們說道,「我們去了第比利斯,聽說國王有個女兒,名叫『世界美人』。我們想見見她,他們就收了我們每人四十塊金幣,讓我們隔著玻璃看她。我們愛上了她,之後便駝光了所有的積蓄,我們一次又一次地去看她。我們浪費了八十駱駝,如今我們都看不見的貨物」。

那少年給了他們一把金幣,第二天便馱著駱駝前往第比利斯。他花了四十枚金幣,隔著玻璃一睹世界之美,之後又為了她花光了所有的財物。他回到巴格達,像約伯一樣窮困潦倒,向母親訴說了自己的不幸遭遇。母親責備他違抗父親的命令。少年哭著答應,如果母親能從父親的密室裡給他一些謀生的手段,讓他保住父親的名譽,他就再也不去第比利斯了。母親給了他一個空錢包,說:

「如果你今天在這個錢袋裡放四十塊銅錢,明天你就會發現它們變成了四十塊金錢。三年後,放進錢袋裡的錢就會變成銅錢。也就是說,這件護身符每三年就會改變一次。”

“這很好,”年輕人心想,“我現在有了取之不盡用之不竭的收入,而且永遠不需要工作。”

他很快就忘記了對母親的承諾,搭上了第一支前往第比利斯的商隊。他每天花費四十枚金幣去欣賞世界之美,但錢財卻未耗盡。少女感到驚訝,有一天,她邀請他參加宴會,意圖搶劫他。

“啊!我非常愛你,”她狡猾地對他說,“如果你告訴我你致富的秘密,我一定會嫁給你。”

一個單純的年輕人多麼容易被一個狡猾的女人欺騙啊!這小子落入了圈套,向她展示了那隻神奇的錢袋。少女用毒酒灌醉了他,奪走了錢袋,把他趕出了家門。他回到母親身邊,哀嘆自己失去了錢袋。他哭著向母親許願,如果母親能從父親的密室裡拿出些東西給他,讓他能以此謀生,他就再也不去第比利斯了。母親的心腸總是軟弱的,她無法抗拒兒子的懇求,最後從密室裡拿出一頂帽子給他,說:

“這是一頂神奇的帽子;戴上它,你就能看到別人,卻不會被任何人看到。”

這正合那小子心意。他一得到那頂帽子,就把對母親的鄭重承諾拋諸腦後,徑直前往第比利斯城。他闖入少女的家中,肆無忌憚地打量她,卻無人過問。少女和屋裡的其他人察覺到屋裡有人,但無論如何努力,都找不到他。有一天,少女心想或許是那個來自巴格達的少年在耍花招,便叫出了他的名字,說道:

“坦白吧,我一定會娶你。”

少年摘下頭上的帽子,出現在少女面前。

「哦,我親愛的大人,」狡猾的少女說道,“我一直渴望您的愛。自從您離開後,我口中只念著您的名字,如果您告訴我您的秘密,我依然屬於您。”

那少年被她花言巧語所蒙蔽,將帽子的秘密告訴了她。主人為他設宴款待,卻給他喝了毒酒,並奪走了他的帽子,將他羞辱地趕出了家門。他回到巴格達,一路乞討度日。他不忍心再回到母親身邊。他懇求親朋好友出面勸說,最後說服了母親,使她與浪子重歸於好。他又懇求母親將父親寢宮裡的第三個秘密告訴他。

“但還有一個秘密沒說出口,”她說,“如果你連這個秘密也洩露了,我們就會挨餓受凍,一貧如洗。”

她給了那少年一個號角,讓他吹響。少年吹響了號角,瞧!山巒和平原上都佈滿了士兵。

“現在,”她說,“從另一端吹。”

他照做了,瞧!軍隊消失了。

“媽媽,”男孩說,“現在讓我走吧,去和我的敵人戰鬥,把我失去的一切帶回來。”

說完,他便不等答覆便動身前往。他一到第比利斯,就站在城邊的山頂上吹響了號角。眨眼間,城中便被一支龐大的軍隊包圍,士兵們甚至連立足之地都沒有。城中頓時一片恐慌,所有人都驚恐萬分。國王派人去見那少年,問他有何吩咐。

“戰爭!戰爭!”那少年喊道,“你們以為我是誰?”

他們認出了他,發現他就是巴格達的那個年輕人。於是國王叫來女兒,說:

“你就是這場麻煩的根源;快去看看那孩子,把火撲滅,免得我們倆都喪命。”

少女派人去告訴少年:

「親愛的,我會去找你,我們直接去教堂結婚,然後回家。但是,親愛的,請你解散你的軍隊,讓我去找你。”

消息發出後不久,少女本人便出現了。少年從另一端吹響號角,軍隊隨即消失。少女來到少年面前,為過去的過錯道歉,並傾訴了所有甜言蜜語。她也帶來了父親同意他們婚事的信。少年告訴了少女號角的秘密,但這次卻沒有把號角交給她。

「那麼,」少女說,「把號角放進箱子裡,鎖好封好,我們把它送回家。帶著號角去教堂是不行的,這是罪過。婚禮結束後,我們回家,檢查箱子的封條,然後打開。沒人會偷走你的號角。”

少年同意了,把號角放進盒子裡,封好後送到少女家。當他們到達教堂門口時,少女突然驚呼:

「哎呀!我竟然忘了親吻父母的手。讓我去向他們告別,然後我再來,婚禮就可以舉行了。”

那少年相信了她的話,就放她走了。她回到家,命令僕人砸碎箱子。她拿出號角,派人去見那少年,把他羞辱地趕出了城。少年徹底絕望了。他對母親失去了所有希望,也失去了同胞的信任。他四處流浪了一段時間,最後決定出海謀生。

“讓我走吧,”他想,“到世界的盡頭,到一個陌生的國度,在那裡沒有人會認識我。”

他被收為船上的僕人。但出海不久,海上便遭遇暴風雨,船隻沉沒。這孩子被一塊木板救起,漂流到一座荒島上,靠吃野果維生。有一天,他看到兩棵蘋果樹長得很近;一棵樹上的果實大小正常,而另一棵樹上的果實卻像人的腦袋那麼大,看起來十分誘人。

「這果子真好吃!」男孩心想,便吃了一個大蘋果。他剛嚐了一口,瞧!他就變成了一頭驢,長出了尾巴和長長的耳朵。他像一頭四條腿的動物一樣,在附近吃草,只是他仍然記得自己原本是個人,變成了一頭驢子。有一天,當他在兩棵蘋果樹附近吃草時,他吃了一個從樹上掉下來的小蘋果,瞧!他又變回了原來的樣子。

“這很好,”少年心想,“我可以好好利用這些美味的水果。”

他採了許多蘋果,兩種都有。有一天,他遠遠地看到一艘船駛來。他打了個手勢,船便駛向了島嶼。他上了船,帶走了兩種蘋果。水手們同情他,免費把他送回了第比利斯。少年喬裝打扮,化為小販,來到國王女兒家附近,兜售他採摘的大蘋果。公主對這些蘋果非常滿意,花了二十枚金幣買了兩個大蘋果。她和她的四十個侍女切了幾片蘋果吃,突然間,她們全都變成了驢,跑到院子裡嘶鳴。據說,即使是變成驢子的公主,也十分美麗動人。國王和他的隨從們趕來,看到這番景象,都感到十分驚訝和悲痛。這時,少年又喬裝打扮,化為醫生,自稱卡拉博博醫生。國王的僕人召集了城裡所有的醫生,但都無濟於事。最後,他們告訴國王,只剩下一個名叫卡拉博博的醫生,他是個外國人。

「把他帶過來,」國王說。

那時,所有信奉秘術的人都聚集在國王的宮殿周圍。祭司、僧侶、占星家、觀星者、魔法師、巫師、女巫、招魂者、捉鳥者、捉鼠者、捉蛇者、用尺子量命的占卜師、用豆子或藍色鵝卵石占卜的占卜師、用凝視水杯占卜的占卜師,以及各種各樣的巫師,男女老少,都在那裡想開藝,但沒有辦法解決這個人,但沒有辦法解決這個人。然而,他們一致宣稱,這是上天降下的懲罰,懲罰這位世界之美的肆意殘暴。這時,卡拉博博醫生進來對國王說:

「我可以再次把這些驢子變回人,但有兩個條件:第一,你得把你的女兒嫁給我;第二,你還得給我任何我想要的東西。”

「我同意這樣做,」國王回答。

這份協議由國王和他的十二位同僚共同起草、簽署並蓋章。少年接過文件,放進口袋,說:

「首先,我要你把八十駱駝馱的貨物運過來,那是你女兒從兩個商人那裡偷來的。”

國王下令,他們就被帶過來了。

“現在,”他補充道,“把從巴格達青年那裡奪走的四十件物品帶來;把他的魔法錢包、帽子和號角帶來,還有過去幾年裡每天從魔法錢包裡拿走的四十枚金幣。”

國王和他的大臣們驚訝於他竟然知道這一切,但根據約定,他們不得不滿足他的要求。國王只懇求他不要要求錢袋裡的金子,因為國庫裡沒有足夠的錢來支付如此巨款。但卡拉博博博士毫不妥協,他隨時準備吹響號角,召集軍隊。然後,他從口袋裡掏出小蘋果,分給每頭驢一塊,驢子們頓時變成了人。之後,他告訴他們自己的身分。他帶著少女和所有財物,啟程前往巴格達。他吹響號角,一支龐大的軍隊隨行。就這樣,他以盛大的儀仗隊來到埃爾祖魯姆城,在那裡找到了那兩位以前的商人,並將他們的財產歸還給了他們。然後,他隆重地進入巴格達,對前來迎接他的母親說:

「母親,這是我所有的東西,還有那個曾經折磨您兒子的丫頭。我得先變成驢子才能學會如何對待她,她也必須先變成驢子才能不再是個姦詐的潑婦。她現在像個人了,也保證會做一個順從的兒媳。”

少女隨後親吻了老婦人的雙手,以示順從。她們慶祝了四十天的婚禮慶典,之後前往教堂舉行了婚禮。