女僕的選擇的故事
很久以前,住著一位名叫克拉麗娜的美麗少女。她與一位素未謀面的王子訂婚。等到王子長大成人,可以繼承王位時,他便前來迎娶她。
克拉麗娜住在一座宏偉的宮殿裡,宮殿周圍環繞著美麗的花園。她每天都會在花叢和樹木間消磨許多時光。
有一天,一隻鷹落在了花園裡最高的樹上。
「早安,美麗的克拉麗娜,」他對她說。
「早安,」她驚訝地回答。此前從未有老鷹跟她說過話。
老鷹問道:“你寧願年輕時受苦,還是年老時受苦?”
克拉麗娜不知道該說什麼。那天晚上,她問媽媽哪個選擇比較好。
“孩子,趁年輕就去經歷苦難吧,”母親勸誡道,“年輕的時候什麼都能忍受,但老了就什麼都忍受不了了。”
她記住了母親的話。第二天,當老鷹再次問她同樣的問題時,她回答說:“我年輕的時候總是很辛苦。”
克拉麗娜話音未落,那隻鷹就叼起她粉紅色的裙子,把她帶走了。它飛越海洋和山脈,繼續翱翔。克拉麗娜嚇得魂飛魄散。
最後,老鷹把她放到了一個陌生的地方。她很餓,於是到麵包店打工維生。如果老鷹飛走了,她會更開心,但它卻一直待在附近的樹梢上。
麵包師傅出門了,留下克拉麗娜烤他事先準備好的麵團。小女僕小心翼翼地關上門窗,以免老鷹飛進來。然而,麵包師一離開,老鷹就從煙囪飛了下來。它在麵包店裡橫衝直撞,把麵團都弄灑了一地,盤子也摔得粉碎。破壞完畢後,它又從煙囪飛了回去。
麵包師傅回來後勃然大怒,狠狠地揍了可憐的克拉麗娜一頓,然後把她趕到了街上。
她在城裡四處奔走,最後在街角一家小店找到了一份店員的工作。第二天,店主就走了,把一切都留給她了。店主一走,她就把門窗都關上了,但那隻鷹卻從煙囪裡飛了下來,打碎了擺放在貨架上整齊的杯子、玻璃杯和盤子。
「你在我的店裡做了什麼?」店主回來看到老鷹留下的破壞後,憤怒地喊道。
他沒給可憐的女孩任何反駁的機會,就粗暴地抓住她,把她扔到了街上。
克拉里尼亞一路走來尋找工作,最後她來到了皇宮門口。
她問女王:“您恰好需要僕人嗎?”
「我所需的僕人已經足夠了,」王后回答。
王子就站在附近。
“僱用她吧,母親,”他建議道,“她能照顧好這些鴨子。”
於是,女王僱用了克拉麗娜來照顧鴨子。第二天早上,皇家鴨場裡的鴨子都死了。它們都被老鷹殺死了。
「母親,請她當裁縫師吧,」王子說。 “這可憐的小傢伙哭得好像心都要碎了。我真替她難過。”
王后聘請克拉麗娜到皇宮當裁縫師。
就在那天,王子離家去見他的未婚妻。他要迎娶鄰國一位美麗的少女,他從未見過她。離開宮殿時,他問每個僕人回來時應該帶些什麼禮物。
當他來到克拉里尼亞面前時,她的回答是:“從你未婚夫的宮牆上取一塊石頭來給我。”
王子覺得這個要求很奇怪,但他還是答應了。
王子一到未婚妻居住的地方,就發現宮廷裡一片哀悼,因為她有一天在花園裡神祕失蹤了。
他悲傷不已,無法久留。他只待了一會兒,買好了答應送給僕人們的禮物。除了其他禮物,他還帶了一塊未婚妻宮廷花園裡的石頭。
當克拉麗娜收到禮物時,聽到了王子新娘神秘失蹤的故事。她一拿到石頭,就知道這石頭來自她心愛的花園的牆壁。她美麗的眼睛閃爍著喜悅的光芒。
王子這才注意到克拉麗娜是多麼美麗動人。他一直都很喜歡這個小女僕,即使她愁眉苦臉的時候也是如此。但現在她開心起來,他才發現她是自己見過的最美麗的女孩。
「那位漂亮的小女孩打算用那塊石頭做什麼?」他問王后。
「我猜不透,」女王答道,「她看起來很高興收到禮物。我以前從未見過她這麼高興。她做什麼事似乎都會惹來麻煩。我差點就解僱她了。她除了給我帶來無盡的煩惱,什麼也沒給我帶來。我僱用她只是為了讓您高興。”
王子尾隨克拉麗娜,在她房門外偷聽。只見她正在房間裡對著石頭說話。
「哦,這是我家花園牆上的石頭,」她說。 “我家花園裡的花怎麼樣了?”
王子簡直不敢相信自己的耳朵。突然,他猜到了真相。他衝進了房間。
「你就是我的未婚妻嗎?她從自己的土地上消失了?」他問克拉里尼亞。
她對著他的眼睛笑了。
“年輕時遇到的苦難已經夠難熬了,”她講完自己的遭遇後說道,“我這輩子經歷的苦難已經夠多了。”
“你的苦難已經結束,幸福的生活就在前方,”王子說道,“我們的婚禮馬上舉行。”