灌木叢中的母牛和大像一直是不和諧的朋友，由於它們無法自行解決爭端，所以它們同意讓酋長來裁決。

它們不和的原因是，大象總是向朋友們炫耀自己的力量，這讓灌木牛感到羞愧，因為它一直都是好鬥的戰士，無所畏懼。當這件事被提交給酋長後，酋長決定解決爭端的最佳方法是讓大象和灌木牛在開闊的空地上決鬥。他決定在下一個市集日，也就是市集廣場上舉行這場決鬥，讓所有村民都能觀賞。

市集日到來之際，灌木叢裡的母牛一大早就出門了，它走到離鎮子一段距離的集市主路上，開始哞哞叫著，刨著地。人們經過時，它會問他們有沒有看到“大塊頭”，那是大象的名字。

一隻恰巧路過的灌木羚羊回答說：「我只是一隻小羚羊，正要去集市。我怎麼會知道『大傢伙』的動向呢？」灌木母牛於是讓他過去了。

過了一會兒，灌木叢中的母牛聽到了大象的吼叫聲，還能聽到大像走近，撞倒樹木，踐踏小灌木的聲音。

當大象靠近灌木母牛時，它們互相衝撞，一場激烈的戰鬥隨即爆發，周圍的農田遭到嚴重破壞，許多人害怕去集市，都回到了家中。

最後，那隻猴子一直在樹上跳來跳去，遠遠地觀察著這場打架。他心想，不如把看到的景象告訴首領。雖然他好幾次都忘了自己要做什麼（猴子就是這樣），但他最後還是找到了首領的房子，跳上屋頂，抓了一隻蜘蛛吃了。然後他又爬回地面，開始玩一根小棍子。但他很快就玩膩了，於是撿起一塊石頭，漫無目的地在地上來回摩擦，眼睛卻盯著相反的方向。沒多久，他又開始仔細觀察周遭的一切。

這時，一隻體型碩大的螳螂吸引了他的注意力。這隻螳螂撲扇著翅膀飛進了屋子，發出很大的聲響。它停下後，立刻擺出了慣常的祈禱姿勢。

猴子小心翼翼地跟蹤螳螂，抓住它，然後故意一條接一條地扯下螳螂的腿，吃掉了螳螂的身體，歪著頭坐了下來，看起來很睿智，但實際上什麼也沒想。

這時，酋長看見他正在撓癢，便大聲喊道：“哈，猴子，是你嗎？你來這裡幹什麼？”

聽到首領的聲音，猴子嚇了一跳，開始嘰嘰喳喳地叫個不停。過了一會兒，它才緊張地回答：「哦，是的，當然！是的，我就是來看您的。」然後它自言自語道：「我到底是來告訴首領什麼的呢？」可想而知，它什麼也想不起來了。

酋長告訴猴子，它可以摘一根掛在走廊上的熟香蕉。猴子不想聽第二遍，因為它非常喜歡吃香蕉。它很快剝開香蕉皮，雙手捧著香蕉，從香蕉的末端一口一口地咬，每咬一口都仔細地觀察一番。

酋長接著說，大象和灌木牛應該早就到了，因為它們要打起來。猴子一聽這話，就想起了自己要告訴酋長的事；於是，它嚥下塞在臉頰邊的香蕉片，說道：「啊！我想起來了。」然後，它嘰嘰喳喳地說了一大堆，做了各種滑稽的鬼臉，最後終於讓酋長明白，大象和灌木大牛並沒有像酋長說的那樣在某個地方打架，而是跑到集市上的

酋長聽聞此事，勃然大怒，命人取來弓箭和毒箭，趕往事發地點。他射中了象和灌木牛，然後丟掉弓箭，逃入灌木叢中躲藏起來。大約六個小時後，象和灌木牛都痛苦地死去。

從那時起，當野生動物想要互相爭鬥時，它們總是在茂密的灌木叢中而不是在公共道路上爭鬥；但是，由於大象和灌木叢中的母牛之間的爭鬥從未有過明確的勝負，所以每當它們在森林中相遇時，即使到了今天，它們總是會打架。