When Izanagi, the Lord who Invites, turned his back upon the unclean place, and bade farewell to Yomi, the World of the Dead, whither he had journeyed upon a quest, he beheld once more the Land of Fresh Rice Ears, and was glad. And he rested by the side of a clear river that he […]
Continue ReadingThe Devil with the Three Golden Hairs
There was once a poor woman who gave birth to a little son; and as he came into the world with a caul on, it was predicted that in his fourteenth year he would have the King’s daughter for his wife. It happened that soon afterwards the King came into the village, and no one […]
Continue ReadingThe Muzhichek-As-Big-As-Your-Thumb-with-Moustaches-Seven-Versts-Long.
Note: A verst equals approximately 3,500 feet, and a Muzhichek is a gnome or goblin. In a certain kingdom, in a certain empire, there once lived a Tsar. At his royal court there was a harness of golden rings. Now it fell out that this Tsar once dreamed that in this harness was fastened a […]
Continue ReadingThe Man and the Wood
A Man came into a Wood one day with an axe in his hand, and begged all the Trees to give him a small branch which he wanted for a particular purpose. The Trees were good-natured and gave him one of their branches. What did the Man do but fix it into the axe head, […]
Continue ReadingOn the Moon
When Shining-Eyes threw the Fire-that-never- goes-out into the sky it was only a flaming stick, but it grew rounder and wider and cooler, until at last it became a great Moon-land. It was a wonderland place. Everything gave out a golden light — mountains and lakes, rocks and trees and flowers, and even the walls […]
Continue ReadingWhite Corn and Her Sons Fire
O-way-way-ham-by-hoh, old man Shrivelled Corn had a beautiful daughter named White Corn. White Corn was a widow with two sons both named Fire. They all lived together at San Juan. Now Faint Star lived up in the sky, and was in love with the beautiful White Corn. Every night Faint Star came to beg White […]
Continue ReadingThe Story of Judas
You must know that Judas was the one who betrayed Jesus Christ. Now when Judas betrayed him, his Master said: “Repent, Judas, for I pardon you.” But Judas, not at all! he departed with his bag of money, in despair and cursing heaven and earth. What did he do? While he was going along thus […]
Continue ReadingThe Sun and the Moon
Once the Sun and the Moon quarreled with each other, and the Sun said: “You are only the Moon and are not much good. If I did not give you light, you would be no good at all.” But the Moon answered: “You are only the Sun, and you are very hot. The women like […]
Continue ReadingThe Seven Great Deeds of Ma-ui: How Ma-ui Snared the Sun and Made Him Go More Slowly Across the Heavens
The Sky had been lifted up, and another great Island had come from the grip of Old One Tooth and was above the waters. The world was better now for men and women to live in. But still there were miseries in it, and the greatest of these miseries was on account of the heedlessness […]
Continue ReadingThe Watchful Servant
There was once a prince who was going to visit his lady-love, the only daughter of a neighbouring king; and as he required the services of an attendant, he sent for his barber, who was known in the town for his very good behaviour, as well as for his eccentric ways. “Pablo,” said the prince, […]
Continue Reading